-
1 закрытие серии ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > закрытие серии ценных бумаг
-
2 закрытие серии ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > закрытие серии ценных бумаг
-
3 закрытие серии ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытие серии ценных бумаг
-
4 закрытие серии ценных бумаг
Banking: series closureУниверсальный русско-английский словарь > закрытие серии ценных бумаг
-
5 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
См. также в других словарях:
Closure (The X-Files) — Closure The X Files episode Samantha Mulder and Jeffrey Spender s handprint at April Air Force Base Episode no … Wikipedia
Closure — may refer to: Closure (container) used to seal a bottle, jug, jar, can, or other container Closure (wine bottle), a stopper Closure (business), the process by which an organization ceases operations Closure (philosophy), a principle in… … Wikipedia
Closure (video) — Closure Video by Nine Inch Nails Released November 25, 1997 Reco … Wikipedia
Closure (computer science) — In computer science, a closure (also lexical closure, function closure, function value or functional value) is a function together with a referencing environment for the non local variables of that function.[1] A closure allows a function to… … Wikipedia
Series finale — Final Episode redirects here. For the song, see Final Episode (Let s Change the Channel). A series finale refers to the last installment of a series with a narrative presented through mediums such as television, film and literature. In many… … Wikipedia
Waterloo Road (TV series) — Waterloo Road The opening title sequence of Waterloo Road … Wikipedia
Jericho (TV series) — Infobox Television bgcolour = #BFDFFF show name = Jericho caption = Jericho s intertitle picture format = 480i (SDTV) 1080i (HDTV) format = Drama, Science Fiction, Action runtime = approx. 43 minutes first aired = September 20, 2006 last aired =… … Wikipedia
Compu-Math series — The Compu Math series are mathematics tutorials developed and published by Edu Ware Services in the 1980s. Each program in the Compu Math series begins with a diagnostic Pre Test, which presents learners with mathematics problems to determine… … Wikipedia
List of The Office (U.S. TV series) characters — This article is about the characters from the American version of The Office. For characters from the British version, see Characters from The Office (UK). The following is a catalogue of characters from the U.S. version of The Office. The Office … Wikipedia
Millennium (TV series) — Millennium Intertitle, featuring an ouroboros Format Horror / Thriller Supernatural drama Created by Chris Carter … Wikipedia
Life (NBC TV series) — Life Life title sequence Genre Crime drama Created by Rand Ravich Starring … Wikipedia